Yazan
Mesaj

gurseldortgoz
YABANCI MAHKEME KARARLARININ TÜRKİYE’DE UYGULANMASI

Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilmiş ve o devlet
19.06.2012
kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan ilâmların Türkiye'de icra olunabilmesi

yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır

(MÖHUK.md.50).

Hasımsız alınmış veraset belgesi gibi kararların infazı için de bu tanıma veya

tenfizin yapılmış olması şarttır.

Yabancı mahkeme ilâmına dayanılarak Türkiye'de idarî bir işlemin yapılması ancak

bu tanıma veya tenfiz kararından sonra yapılabilir (MÖHUK.md.58).

Tenfiz kararları hakkında görevli mahkeme asliye mahkemesidir. Bu kararlar

kendisine karşı tenfiz istenen kişinin Türkiye'deki yerleşim yeri, yoksa sâkin olduğu

yer mahkemesinden, Türkiye'de yerleşim yeri veya sâkin olduğu bir yer mevcut

değilse Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinden istenebilir

(MÖHUK.md.51).

Yetkili yabancı hukukun belirli bir olaya uygulanan hükmünün Türk kamu düzenine

açıkça aykırı olması hâlinde, bu hüküm uygulanmaz; gerekli görülen hâllerde, Türk

hukuku uygulanır (MÖHUK.md.5). Gürsel Öcal DÖRTGÖZ

YABANCI UYRUKLU KİŞİLERİN MİRAS İNTİKALLERİ

Tapu Kanununun 37. Maddesi, “Yabancı hakiki şahısların intikal işleri Türkiye

Cumhuriyeti mahkemelerinden verilen veyahut kendi salahiyetli makamlarından

verilipte Türk kanunlarının veraset usulü hakkındaki hükümlerine uygun olduğu

Türk mahkemelerince tasdik edilen veraset senetlerine istinaden yapılır.”

Hükmündedir.

Bu itibarla, yabancılara ait taşınmazların miras yolu ile intikali;

a) Türk mahkemelerince verilmiş mirasçılık belgesine veya,

b) Yabancı yetkili makamlardan verilen mirasçılık belgesine,

İstinaden yapılabilir.

Ancak Yabancı Yetkili Makamlarca verilen mirasçılık belgelerinin Türk

mahkemelerince tasdik edilmesi gereklidir. Gürsel Öcal DÖRTGÖZ

YABANCI ÜLKELERDEN VERİLMİŞ VEKALETNAMELER

Yabancı ülkelerin kendi yetkili mercileri tarafından verilmiş vekaletnamelerin

Türkiye’de kabulü gerekir. Çünkü, Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku

Hakkında Kanunun 7. Maddesi, “Hukukî işlemler, yapıldıkları ülke hukukunun veya

o hukukî işlemin esası hakkında yetkili olan hukukun maddî hukuk hükümlerinin

öngördüğü şekle uygun olarak yapılabilir.” Hükmündedir.

Ancak, bu vekaletnamelerin Türkiye’deki vekaletnamelerin taşıdığı unsurları da

taşıması gerekir. Yani vekalet verenin fotoğrafının ve kimlik bilgilerinin

vekaletname metnine yazılmış olması, verilen yetkinin tereddüte yer vermeyecek

şekilde açık olması lazımdır.

Çünkü aynı Kanunun 25. Maddesi, “Taşınmazlara veya onların kullanımına ilişkin

sözleşmeler taşınmazın bulunduğu ülke hukukuna tâbidir.” Hükmündedir. Yine 21.

Maddesi, “Taşınırlar ve taşınmazlar üzerindeki mülkiyet hakkı ve diğer aynî haklar,

işlem anında malların bulunduğu ülke hukukuna tâbidir. Taşınmazlar üzerindeki

aynî haklara ilişkin hukukî işlemlere şekil yönünden bu malların bulundukları ülke

hukuku uygulanır.” Hükmündedir. Gürsel Öcal DÖRTGÖZ

HAZİNENİN SATIŞININ İDARE MAHKEMESİNCE İPTALİ

Hazinenin taşınmaz satış ihalesi idare mahkemsince iptal edilmiştir. Bu iptal

hükmü uyarınca taraflar taşınmazı hazineye iade konusunda anlaşırlarsa iade için

Sayfa 151 of 196
Żlk Önceki Sonraki Son